Viens.
Il peut s'agir à la fois d'une particule
ou d'une onde.
Tout dépend
de l'instrument de mesure qu'on utilise.
Coucou, maman.
Il y a un problème ?
Non, je révise à la maison, pourquoi ?
Ah oui ? J'ai essayé de te joindre.
J'ai vu, mais j'étais en cours.
Quel cours ?
Celui de biologie.
Je voulais te rappeler, je n'ai pas eu le temps.
Ce n'est pas le matin ?
Quoi donc ?
C'est à 8 h, la biologie.
Le mardi matin ?
Papa m'a montré sur Internet.
On peut tout suivre, c'est très pratique.
Cette semaine, ça a été reporté à 18 h.
Je me fais à manger.
- C'est bientôt prêt... - Tu as fait quoi ?
Des pâtes et deux, trois trucs.
On se rappelle ?
Rappelons-nous demain.
On t'aime fort.
Moi aussi.
À bientôt.
Au revoir.
Bisous.
Étiez-vous à jeun ?
Non, pas spécialement.
Aviez-vous bu ?
De l'alcool ?
Non, je ne bois pas vraiment.
Pas vraiment ?
Enfin, pas du tout.
Vous n'avez jamais eu ce genre de crise ?
Non.
C'est de l'épilepsie ?
Il est trop tôt pour le dire.
Y a-t-il des antécédents dans la famille ?
Pas que je sache.
Je dois consulter votre dossier médical.
Puis-je appeler votre médecin traitant ?
Je ne préfère pas.
Je ne veux pas
que mes parents le sachent.
Ils ne seront pas mis au courant.
Je contacte votre médecin.
À vous de leur dire ou pas.
D'accord.
Ça peut être grave ?
Les premiers examens ne révèlent pas d'anomalies.
Vous serez convoquée ultérieurement pour d'autres analyses.
D'ici là, ne vous en faites pas trop.
Salut.
Je venais prendre de tes nouvelles.
J'étais à la bibliothèque
quand tu as eu cette...
espèce de crise.
- Je m'appelle Anja. - Thelma.
Et ça va mieux ?
Beaucoup mieux.
Super.
Tu es en option chimie aussi ?
Non, en biologie.
Super.
On se verra peut-être en maths.
À plus.
Salut.
Anja Adams Lie vous a demandé en ami(e).
C'est là.
Quand on aborde ce sujet, je vois bien que...
Où veux-tu en venir ?
Ça me rappelle le père de Sofia et Gunnar.
Aksel ?
On partait en colo avec Sofia.
Un jour, il a raconté
une histoire de fossiles
datant du Déluge.
Tu n'as pas dit grand-chose
et tu as changé de sujet.
Avec les parents de Marthe, c'est pareil...
Marthe, on l'a croisée la semaine dernière.
Elle te passe le bonjour.
C'est gentil.
Ils sont super sympas.
Ils croient dur comme fer que la Terre a 6 000 ans.
Un jour, on regardait un documentaire...
Ça suffit, Thelma.
Ne te moque pas.
Je ne me moque pas.
Avoue que c'est bizarre.
Je ne te reconnais pas.
Comment ça ?
Le savoir ne rend pas supérieur aux autres.
D'où vient la vie,
quand il n'y a pas de vie ?
Tu le sais, toi ?
Non.
Toi qui sais tout.
Je ne sais pas tout.
Tu es triste ?
Un peu.
Viens t'asseoir.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Excuse-moi, papa.
Je ne sais pas ce qui m'arrive.
Parfois, je me sens supérieure aux autres.
Mais je sais que je ne le suis pas.
C'est plus fort que moi.
Content de te l'entendre dire.
C'est tout ?
À la fac, les filles qui ont des amis, des petits copains,
je les trouve plus moches que moi, moins intelligentes,
et je ne comprends pas pourquoi.
Je vois que tu te fais de nouveaux amis sur Facebook.
Qu'est-ce qu'il y a ?
On discute un peu avant les cours, mais ça ne va pas plus loin.
Ils se connaissent. Moi, je suis nouvelle.
Ils vont apprendre à te connaître.
Tu es une fille bien.
Merci.
Sois patiente.
On t'appelle en arrivant.
Prends soin de toi.
À très vite.
Anja vient de poster une photo.
Cool de te voir !
T'es sur le départ ?
Non, je devais retrouver des amis, mais...
ils sont à une autre soirée.
Julie.
Tu bois...
du Coca ?
Sans rien ?
Que du Coca ?
On peut savoir pourquoi ?
Ma famille est croyante,
c'est mon éducation.
Sérieux ?
Une chrétienne pure et dure. Une vraie.
Cool.
Je suis scotché !
Bon, je vais vous dire un truc...
La foi, c'est trop bizarre.
Qui décide quoi ?
Dieu...
Allah...
Le père Noël.
C'est ça, le père Noël !
Il te dit que les capotes, c'est mal...
Paf, tu fais 14 gosses !
Mais si le père Noël
te dit de mettre des capotes...
Ça me dépasse.
Toi, tu crois à rien ?
Non.
Je ne crois...
qu'à ce qui peut s'expliquer scientifiquement.
Explique-moi comment marche ton portable.
Comment ça ?
Dis-moi comment il marche.
Il émet des signaux.
Quel genre de signaux ?
Déjà, c'est pas Dieu.
Ça, j'en suis sûr à 120 %.
Des signaux qui...
Aidez-moi !
C'est un peu comme...
des radiations.
Des radiations !
C'est vrai !
Des radiations
dans l'air,
même que ça te file le cancer.
Bonsoir, papa.
Pardon de rappeler si tard,
mon téléphone était sur silencieux.
Tout va bien ?
Oui, tu sais...
Maman angoisse quand tu ne réponds pas.
Je sais.
Pardon.
Elle traverse encore une mauvaise passe.
Elle cogite trop, elle souffre beaucoup.
Tu es où ? Tu es sortie ?
Oui, j'étais avec des amis.
Je me suis bien amusée.
C'est bien que tu t'amuses, mais fais attention à toi.
Je fais attention.
On se rappelle demain.
Je t'aime.
Je vous aime aussi.
Embrasse-la et dis-lui que je suis désolée.
Compte sur moi.
Bonne nuit.
Bonne nuit à toi.
Thelma.
Tu veux appeler quelqu'un ?
Non, personne.
Excuse-moi.
De quoi ?
N'y pense plus.
Tu as sommeil ?
Oui.
Dis...
Qu'est-ce que t'es venue faire, hier soir ?
T'as envoyé un texto.
Non, je crois pas.
Tu savais où j'habitais ?
Forcément.
J'ai dû te le dire.
J'étais vraiment bourrée, je me rappelle presque rien.
... selon le théorème des valeurs extrêmes...
Je me souviens qu'un jour,
papa avait placé ma main au-dessus d'une bougie.
Il l'a retirée juste avant que je me brûle.
J'ai quand même eu super mal.
Après, il m'a dit
que l'enfer, c'était comme ça tout le temps.
Tu déconnes ?
Mais...
tu lui en as pas voulu ?
Non.
C'était il y a longtemps déjà.
Il est plutôt gentil, sinon.
Non, je te jure...
il est vraiment sympa.
Je peux parler de tout avec lui.
Tu parles de tout avec ton père ?
Faut pas ?
Moi, j'ai dû parler à mon père...
une dizaine de fois.
La vache.
Il ne vit pas en Norvège.
Il a eu des tonnes d'enfants, mais je suis pas sûre qu'il aime ça.
Tu lui en veux, à ton papa ?
Je lui en ai voulu, à une époque.
Mais plus je grandis,
moins j'ai besoin de lui.
Du coup...
c'est pas un problème.
Jésus caca ?
Pas terrible.
Putain de Jésus ?
Où tu veux en venir ?
Tu veux dire quoi ?
Je cherche la pire injure...
pour un croyant.
Il faut mélanger
ce qui est sacré
et son opposé.
Satané Jésus.
Répète.
Satané Jésus.
Plus fort.
Tu chuchotes.
Satané Jésus !
T'en as un ici, aussi.
J'en ai
partout.
Un homme ?
Le plus petit du monde.
Joli.
Merci.
Ça va ?
Je suis pas douée.
T'es pas obligée de fumer.
Merci pour l'invitation.
Tout le plaisir est pour moi.
Ravie que tu aies pu venir.
J'aime bien rencontrer les amies d'Anja.
Tu es déjà venue ?
Non, jamais.
C'est magnifique.
Par là, je crois.
Grignote un truc.
C'est quoi ?
C'est une...
barre de céréales.
J'ai pas envie de sucré.
Tu n'as rien mangé.
Ça va.
J'ai pas faim.
Pourquoi il est pas venu, Daniel ?
Je l'ai quitté.
Merde, pourquoi ?
Dis rien à maman, elle l'adorait.
Toi, ça va ?
Ça va.
Seigneur, libère-moi
Libère-moi de ces pensées Fais-les disparaître
Seigneur, fais-les disparaître...
La journée a été longue ?
Oui.
Tu arrives à te reposer en rentrant ?
Oui.
Tu te fais à manger ou tu achètes tout fait ?
Je me fais à manger.
Tu as mangé quoi aujourd'hui ?
Une soupe de légumes.
Tu l'as achetée en bas ?
Oui.
Qu'est-ce que tu as ?
Rien.
Tu sais que je sens quand ça va pas.
Tu peux tout me dire.
C'est important.
J'ai bu de l'alcool.
Je m'en veux vraiment.
Beaucoup ?
Deux bières.
Avec les copains de la fac.
C'était le soir où tu as appelé tard ?
Oui.
C'est pas si grave.
Tu es adulte, maintenant. Il faut bien expérimenter.
Une bière, ce n'est pas bien méchant.
Tant que tu ne perds pas le contrôle de toi-même.
Non.
Je sais bien.
J'oublie pas.
Beaucoup de gens boivent trop.
On perd vite le contrôle.
Je regrette vraiment.
T'en fais pas.
Tout va bien.
N'y pense plus.
Tu as bien fait de m'en parler.
Il faut dormir.
À bientôt.
Oui, prends soin de toi.
Au revoir.
Cette force toute-puissante qui L'a ressuscité
Prend le chemin
Du cur des siens
Son tombeau est béant
Jésus est bien vivant
Honoré, glorifié
Pour l'éternité
Il est revenu, ressuscité
Entre.
Voilà pour toi.
Pardon, tu voulais autre chose ?
Non, c'est bon.
Sûre ?
Tu bois ?
T'étais où ?
T'as pas reçu mes messages ?
Si, pardon.
J'avais plein de trucs à faire, j'ai zappé.
Pardon d'être partie si vite l'autre soir.
Tu remercieras ta mère, c'était super.
D'accord.
Tu vas bien ?
Oui. Pourquoi ?
Tu es avec Kristoffer ?
Oui.
On est juste venus ensemble.
J'en veux pas.
On est plein à pas fumer.
Elle sait.
Désolée,
ça me gave.
Garde bien la fumée.
Ça monte ?
Un peu.
Ça te fait quoi ?
Encore.
Là, ça monte.
Excellent.
Tu es défoncée !
C'est normal ?
Ouais.
Ils se foutent de toi.
Ce joint, c'était juste du tabac.
Vous êtes trop cons.
Ils déconnaient.
C'est ça !
Elle était ailleurs.
Et c'est cool ?
C'est pas cool, mais...
Pardon.
Ce scanner permet d'exclure la tumeur cérébrale.
Ce que je vous propose,
c'est de vous orienter vers une clinique spécialisée dans l'épilepsie.
Afin d'établir un diagnostic définitif,
on doit mesurer l'activité cérébrale pendant une crise.
- Comment ça ? - On va...
vous mettre sous observation quelques jours.
J'ai votre dossier médical sous les yeux.
Je vois que vous avez eu une crise à 6 ans.
Ils avaient diagnostiqué une crise de nerfs.
Vous en êtes sûre ?
Prescription de neuroleptiques pendant un an
pour troubles du sommeil.
Je n'en savais rien.
On vous avait donné du Nozinan.
C'est très fort comme traitement, pour une enfant.
À part ça, il n'y a pas grand-chose.
Le dossier est vide.
Oui, papa est médecin,
il s'occupe de tout en général.
Votre père est médecin ?
Oui, généraliste.
Vous devriez lui poser la question.
Il pourra vous expliquer.
Maman ?
Pas maintenant, Thelma.
Tu vois bien qu'il tète.
Arrête !
Va dessiner en bas.
Mattias ?
Il est où ?
Tu as pris Mattias ?
Il ne faut pas.
Il est où ?
Tu dois me dire où il est.
Qu'est-ce que t'as fait de lui ?
Il est où ?
Trond !
Il est là-dessous.
Attention...
Encore une fois.
Ouvrez les yeux.
Respirez plus vite.
Bien.
Fermez les yeux.
Rouvrez-les.
Respirez plus vite.
Inspirez.
Remplissez les poumons.
Bloquez.
Expirez.
Bien.
Voilà ce qu'on va faire.
Afin de provoquer une crise, comme je vous le disais,
il va falloir revivre des situations désagréables.
Si ça devient insupportable, prévenez-moi.
Avant un examen à la fac,
vous stressez ?
Sans plus.
Répondez,
ou contentez-vous de hocher la tête.
Écoutez la question,
puis...
laissez vos pensées vous envahir.
Vous m'avez dit
que vous aviez fait une crise de nerfs dans l'enfance ?
À 6 ans ?
Vous en souvenez-vous ?
Vous souvenez-vous
de la réaction de vos parents ?
Ça a dû être difficile, pour vous.
J'en ai peu de souvenirs.
Vous vivez en ville
depuis peu ?
Vous vous êtes fait des amis ?
Vous avez rencontré des garçons ?
Si c'est douloureux, n'essayez pas de lutter.
Il y a un garçon ?
C'est pas un garçon ?
Fermez les yeux.
Respirez plus vite.
Plus vite.
Bien.
Plus vite encore.
Y a quelqu'un ?
Ouvrez les yeux.
Regardez la lumière.
Respirez plus vite.
Bien.
Ne retenez pas vos pensées désagréables.
Lâchez prise.
Encore.
Respirez plus vite.
Inspiration, expiration.
Seigneur, fais disparaître ces pensées
Délivre-moi du mal Fais-les disparaître
Salut, c'est Anja, laissez un message ou envoyez un SMS.
J'avance un peu, vous allez voir.
Il ne se passe rien.
Si vous souffriez d'épilepsie, on le verrait.
Je ne suis pas épileptique ?
Non, pas du tout.
Alors, qu'est-ce que j'ai ?
Il me semble qu'il s'agit plutôt
de crises psychogènes non épileptiques.
Ces crises sont les symptômes d'un autre mal.
Des sentiments refoulés
que le corps exprime.
Je ne comprends pas.
Ça peut être le stress, tout simplement.
Ou bien un traumatisme.
Ou autre chose.
J'ai découvert quelque chose...
Il y a un terrain génétique.
Votre grand-mère paternelle souffre d'une maladie mentale.
J'ai une maladie mentale ?
Non, je n'ai pas dit ça.
Je suis folle comme grand-mère ?
Du calme.
Je n'ai pas accès
au diagnostic précis,
mais je vois qu'elle a été internée.
Vous devez en savoir davantage.
Je ne sais pas grand-chose, elle est morte il y a longtemps.
C'est étrange.
Je lis ici...
qu'elle était internée à Hellersmo en 2016.
En tout cas,
vous serez suivie dorénavant par un psychiatre.
Ce n'est pas possible.
Si.
Elle était toujours à Hellersmo au printemps 2016.
C'est tout récent.
Quoi qu'il en soit,
vous allez consulter un psychiatre
qui vous aidera à régler tout ça.
Psychogènes...
Crises psychogènes non épileptiques
Les crises psychogènes non épileptiques
font partie des maladies les plus méconnues.
Pendant 3 millénaires,
on a cru à un phénomène surnaturel. On parlait d'êtres possédés
par des sorcières qui vous jetaient
des sorts.
Le terme d'attaque désignait
une attaque par des forces surnaturelles.
Dieux ou démons, selon le siècle.
Maison de repos Hellersmo
Bonjour.
Grand-mère ?
C'est Thelma.
La fille de Trond.
Bonjour, c'est Thelma.
Des années que ça dure.
Elle sait pas qu'on est là.
Elle était plus lucide, avant.
Mais elle délirait pas mal.
Je trouve son traitement bien trop fort.
C'était quel genre de délires ?
La mort de son mari l'a traumatisée.
Une disparition affreuse.
Comment ça ?
Son corps n'a jamais été retrouvé. Juste le bateau.
Elle s'est mise en tête
que c'était de sa faute.
Elle était très...
perturbée.
Quand elle a eu son cancer,
elle était persuadée qu'elle se l'était infligé.
Comment ça ?
Elle croyait...
qu'elle provoquait des choses.
Je l'ai dit à votre père,
qu'elle avait un traitement de cheval.
Ça l'a pas inquiété.
Salut, c'est Anja, laissez un message...
On a, d'une part, une équation valable pour les multiples de n
et d'autre part, ces représentations géométriques.
Thelma,
je n'arrive pas à joindre Anja.
As-tu de ses nouvelles ?
Vilde. La maman d'Anja.
Ça ne va pas, j'ai eu des crises.
Je comprends pas ce qui se passe.
Qu'est-ce qui se passe ?
Il y a une fille qui a disparu.
Je crois que c'est ma faute.
J'arrête pas d'y penser, je sens que c'est ma faute.
C'est ma faute.
Je peux rentrer à la maison ?
Bien sûr, chérie.
D'accord.
Vous avez dépensé beaucoup
pour que je ne travaille pas pendant mes études.
Je suis désolée pour tout ça.
Tes études,
tu les reprendras. T'en fais pas.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
J'ai eu des crises.
D'épilepsie.
Enfin, c'est autre chose.
Des crises psychogènes ?
Un de mes patients en a souffert,
il y a quelques années.
Il s'en est remis.
Bois ton thé et n'y pense plus, ça va aller.
D'après les médecins, c'est sûrement dû au stress,
mais je ne sais pas.
Je ne comprends pas.
Tout va bien ?
Juste un coup de fatigue.
N'aie pas peur.
C'est un calmant.
Laisse-toi aller.
On sait ce que tu as.
On va t'aider.
On doit te parler.
Ça va être douloureux.
Maman a oublié le gant, reste bien assis.
Je reviens, tu gardes ton canard ?
Grand garçon.
Déjà debout ? Tu peux te recoucher.
Trond ?
Où est-il ?
Tu lui as fait quelque chose ?
Dis-le.
Dis-le si c'est toi.
J'ai rien fait.
Il y a quelque chose en toi.
Ce que tu veux, ce que tu ressens, ce que tu désires,
ce quelque chose en toi le réalise.
Tu comprends ?
T'es réveillée ?
Relève-toi.
Ouvre grand.
Lève la langue.
Excuse-moi.
J'aurais pas dû te laisser partir.
J'ai cru que c'était fini. Tu n'avais plus de crises.
Depuis que tu avais trouvé Dieu.
Je vais t'aider.
Notre Père, notre Seigneur, bénis-moi parce que je T'ai offensé.
J'ai péché en pensée et par action.
Par l'onction de Ton Esprit Saint, purifie-moi et donne-moi la force...
Je suis en colère.
Je T'en veux, Seigneur.
Pourquoi me fais-Tu ça ?
Que me veux-Tu ?
J'en veux à papa aussi.
Je n'y arrive pas.
Il faut qu'il arrête, je n'en peux plus.
Je veux être moi-même.
Pourquoi c'est impossible ?
Pense à cette pauvre fille.
Elle a disparu.
Tu lui en voulais aussi ?
Non.
J'étais amoureuse d'elle.
Et elle était amoureuse de moi.
Elle ne t'aimait pas.
Réfléchis.
T'appréciait-elle avant que tu la désires ?
A-t-elle eu le choix ?
Avec ce que tu as en toi ?
Tu te sentais seule.
Tu voulais quelqu'un.
Je ne voulais pas qu'elle disparaisse.
Au fond de toi, si.
Ça arrive comme ça.
Bonne nuit.
Ça ne peut pas durer.
On ne peut pas continuer à se mentir.
Elle va recommencer.
Tu ne te le pardonnerais jamais.
Tu es un homme bon.
Si gentil.
Mais tout cela nous dépasse.
C'est une épreuve.
Tu l'as dit toi-même.
Si ça ne suffit pas,
on devra en tirer les conséquences.
Même si...
c'est douloureux.
Même si on l'aime très fort.
Tu as fait tout ton possible.
On finira par être tous réunis.
Trond !
C'est Thelma ?
- En vacances ? - Non, elle est revenue.
Tant mieux.
Laisse.
Je suis allée voir grand-mère.
Tu me réserves le même sort ?
C'est ça ?
S'il te plaît, laisse-moi partir.
Dors, maintenant.
Trond ?
Où est Trond ?
Que se passe-t-il ?
Thelma, ne t'en va pas.
Thelma !
Adaptation : Emmanuel Denizot & Céline Bellini